Read it in English on Howl of dynamite Dall’uscita di Stormlander, ho sempre seguito da vicino il percorso della one-man band Cirkeln. finalmente qualche mese fa è uscito il nuovo capitolo della sua discografia intitolato a song to sorrow, un disco che parla della battaglia personale di Våndarr (la mente e il braccio dietro al …
Continue reading “[IT] Cirkeln – accendere la rivoluzione lottando contro depressione e ansia”
[EN] It is in 2018 that, within Heimat der Katastrophe, a DIY Milan-based label, Gnoll, a DS project, takes form. In 2022, Gnoll suffers our murder-hobo curiosity. [IT] Nel 2018, in grembo alla label DIY milanese Heimat Der Katastrophe, nasce un progetto DS: gli Gnoll. Nel 2022, Gnoll subisce la nostra curiosità da murder-hobo.
[EN] Some time ago the Antifascist Black Metal Network published the remastered demo “Cold” by the Italian RABM project ØRK. We took the chance to get in touch with Davide, the only member of the project and also the curator of the DIY label PECE. [IT] Qualche tempo fa l’Antifascist Black Metal Network ha pubblicato …
Continue reading “[EN-IT] ØRK: 100% digital black metal, no real instruments, no humans”
[EN] Here is the second part of the interview to Lou Quinse. The first part is available at this link. [IT] Ecco la seconda parte dell’intervista a Lou Quinse. La prima parte è disponibile a questo link.
[EN] While we wait for the new EP “A la Montanha/Lo Barban”, premiered by the Antifascist Black Metal Network on the 18th of May at 17 (GMT+2), we propose an interesting conversation with Lou Quinse, populous folk-black band with a profound punk attitude, hailing from Piedmont, from the Alps, or maybe directly from the folkish …
Continue reading “[EN-IT] Lou Quinse: Occitan black metal against commodified music! [Part 1]”
// EN Today we publish an interviewed made by Disastro Sonoro that we translated in Italian. Released a year ago by Time to Kill Records, Unohnden Sinut by Finnish Qwälen was literally a blaze in the northern sky, a devastating Nordic black metal record capable of mixing the second Scandinavian wave and the most modern …
///EN The comrades at Nigra Sono, anarchist and antifascist podcast, interviewed Al, mastermind behind “A Plague“, black metal project from São Paulo, Brazil. As we are trying to strenghten the international RABM network we are happy to host this interview and to translate it to Italian, deepening the cooperation with Nigra Sono. ///IT I/le compa …
Continue reading “[IT-EN-ES] Nigra Sono: a conversation with A Plague”
Compagna Satana ci ha chiesto di tradurre l’intervista che segue, fatta da Gai Dao, e noi abbiamo risposto al suo richiamo. Potete trovare la versione originale in tedesco qui.
A few months ago a new meme player entered the black metal post-ironic arena: FVCK BLACK METAL. With a growing influence on Facebook and Instagram, the project combines an in-your-face approach, the overcoming of self-referential shitposting and an advanced political perspective. We caught instantly the affinity between Semirutarum Urbium Cadavera and FBM, and thus started …
Continue reading “[IT – EN] FVCK BLACK METAL: let’s find Neige and take a dump in his mailbox!”
After reading the astonishing piece written by Draugr for Decibel Mag, we instantly decided that we needed more from him. Thus we reached him for an interview. Here are his words. Dopo aver letto lo strabiliante pezzo di Draugr per Decibel Mag, abbiamo deciso immediatamente che volevamo maggiori notizie da lui. Di conseguenza lo abbiamo …
