[EN][IT] “The more fascist tendencies rise in black metal, the more the flame goes out” – Impavida

We are happy to share some words with God Killing Himself, one of the two people behind Impavida, a trans-continental black metal act from Germany and USA, who gently answered our call.  Siamo liet di condividere alcune parole con God Killing Himself, una delle due persone dietro agli Impavida, un progetto black metal transcontinentale dalla Germania e […]

[EN][IT] “Nothing is more kvlt than taking things seriously in this scene” – Etxegiña

We asked a few questions to Etxegiña, a collective based in France/Spain who came out last year with the track “Nosotros los Etxegiña”. Abbiamo posto qualche domanda a Extegiña, un percorso politico e musicale che si trova tra Francia e Spagna e che l’anno scorso ha pubblicato il brano “Nosotros los Etxegiña”.

Ayloss (Spectral Lore) su violenza di genere e fascismo nel Black Metal

Abbiamo tradotto una parte dell’intervista molto interessante da parte di “This is Black Metal” ad Ayloss, mastermind di Spectral Lore. Il progetto musicale è ben conosciuto e non ha bisogno di ulteriori presentazioni, al contrario ci teniamo a dare risalto all’analisi politica di Ayloss rispetto al tema della violenza di genere e del tentativo di […]

Intervista a Yovel: veniamo dal basso per regolare i conti. Nessuna promessa. Solo attitudine.

Abbiamo voluto tradurre integralmente l’intervista di “This is Black Metal” a Yovel. È una lunga e approfondita discussione che tratta poco di musica in senso stretto ma ne parla molto in senso più esteso, e dove trova molto spazio l’aspetto politico della musica, cosa per noi fondamentale. Pur con le nostre differenze riteniamo importantissimo il […]