Author Archives: scadavera

Oltre i cancelli di ferro: come il nazi-satanismo si è infiltrato nell’underground britannico

La notizia che pochi mesi fa un soldato americano di stanza a Vicenza, appartenente all’Ordine dei Nove Angoli, sia stato scoperto mentre coadiuvava le milizie islamiche con l’obiettivo di colpire la sua stessa unità militare in Turchia, ci ha dato l’idea di tradurre il pezzo di Dylan Miller al fine di approfondire la conoscenza dell’azione …

Continue reading “Oltre i cancelli di ferro: come il nazi-satanismo si è infiltrato nell’underground britannico”

The Quietus: Perché stiamo investigando l’estremismo nella musica underground

Abbiamo deciso di tradurre in italiano alcuni articoli usciti per la rivista The Quietus. La prima traduzione è una parte dell’introduzione scritta dalla rivista per lanciare una serie di inchieste sulla connessione tra neonazismo e sottoculture. Abbiamo tralasciato la prima parte (una panoramica di taglio storico delle connessioni tra sottoculture e nazi-fascismo) perché per quanto …

Continue reading “The Quietus: Perché stiamo investigando l’estremismo nella musica underground”

[EN – IT – ES] The Brasilian Antifascist Underground Black Metal pt.1

Today we introduce the first part of an overview of the Brasilian antifascist underground Black Metal scene. Oggi introduciamo la prima parte di un’anteprima sulla scena black metal antifascista underground brasiliana. Hoy hacemos presentamos la primera parte de una reseña a la escena underground brasileña del black metal antifascista.

Victimas del Estado – Resistencia Antifascista

Direttamente dall’Argentina arriva questo progetto dedito ad un interessante ibrido di crust punk e black metal e dalla fortissima impronta antifascista e anarchica. Contro l’oppressione e la repressione brutale dello Stato, contro i nazi-fascisti, braccio armato a difesa degli interessi del capitalismo, si abbatte questo attacco furioso e senza pietà di blackened crust punk! Black …

Continue reading “Victimas del Estado – Resistencia Antifascista”

Darker than Darker Than Black

La riflessione sottostante è stata scritta dal polistrumentista Draugr delle band black metal Galdr, Ancalagon e Obscurum dalla Georgia (USA). È un’ammonimento. Quando ho iniziato a interessarmi al black metal da ragazzino, attorno al 2005, non avevo idea di dove posizionarmi politicamente parlando. Sapevo solo quello che molte persone giovani conoscono in quel momento della …

Continue reading “Darker than Darker Than Black”