Condividiamo l’analisi degli Yovel riguardo all’attuale guerra in Ucraina, uno dei pezzi sulla questione più rivendicabili prodotti nell’ambito del black metal. L’abbiamo dunque tradotto in italiano. Ci siamo riservat di sostituire in un paio di punti la locuzione “war pigs” con “guerrafondai”, perché non sappiamo cosa pensino i maiali della guerra ma dubitiamo la possano …
Continue reading “Yovel: comunicato sulla guerra in Ucraina”
Condividiamo l’appello pubblicato dagli #Yovel contro la violenza poliziesca in Grecia.
New releases from known bands. Nuove uscite da parte di band conosciute.
Abbiamo voluto tradurre integralmente l’intervista di “This is Black Metal” a Yovel. È una lunga e approfondita discussione che tratta poco di musica in senso stretto ma ne parla molto in senso più esteso, e dove trova molto spazio l’aspetto politico della musica, cosa per noi fondamentale. Pur con le nostre differenze riteniamo importantissimo il …
