Abbiamo tradotto una parte dell’intervista molto interessante da parte di “This is Black Metal” ad Ayloss, mastermind di Spectral Lore.
Il progetto musicale è ben conosciuto e non ha bisogno di ulteriori presentazioni, al contrario ci teniamo a dare risalto all’analisi politica di Ayloss rispetto al tema della violenza di genere e del tentativo di appropriazione del Black Metal da parte dei nazisti.
Sul primo punto ci teniamo solo a precisare che per quanto ci riguarda l’aspetto della denuncia alle autorità delle violenze di genere è un semplice dato di interesse per l’analisi. Detto ciò non sappiamo a cosa auspichi Ayloss ma la nostra idea, da antiautoritar, non comprende le procure, gli sbirri e i tribunali, ma passa dall’autogestione femminista della sicurezza delle donne.
Troviamo invece ineccepibile e molto avanzato il discorso sulla presenza della feccia fascista nel black metal. Un discorso che purtroppo anche a casa nostra fatica a produrre analisi, riflessione e non si tramuta ancora in pratica antifascista. Spesso persino da chi si fregia di patenti antifa ma tollera che nelle proprie città i fascisti organizzino concerti.
A seguire le domande di “This is Black Metal” e le risposte di Ayloss. Qui il link all’intervista completa in inglese.
Continue reading “Ayloss (Spectral Lore) su violenza di genere e fascismo nel Black Metal”
