“Curses” è la maledizione che Nidstang lancia su ogni individualità transfobica, misogina, nazionalista e razzista, su ogni sbirro e su tutti i nemici della rivoluzione. Una maledizione pronta a dilaniare i loro corpi fino all’ultimo respiro, condannandoli per sempre nell’oblio della storia tra dolori atroci ed eterna disperazione.
Monthly Archives: October 2020
Brucia!
Un anno fa, il 18 ottobre 2019, Santiago del Cile e molti altri centri del paese hanno visto divampare per le strade la rabbia di tantissim che, dopo una settimana di proteste e azioni occasionate dall’aumento delle tariffe dei mezzi pubblici, hanno sfidato la repressione per far sentire il loro resistere allo stato di alienazione …
Oltre i cancelli di ferro: come il nazi-satanismo si è infiltrato nell’underground britannico
La notizia che pochi mesi fa un soldato americano di stanza a Vicenza, appartenente all’Ordine dei Nove Angoli, sia stato scoperto mentre coadiuvava le milizie islamiche con l’obiettivo di colpire la sua stessa unità militare in Turchia, ci ha dato l’idea di tradurre il pezzo di Dylan Miller al fine di approfondire la conoscenza dell’azione …
The Quietus: Perché stiamo investigando l’estremismo nella musica underground
Abbiamo deciso di tradurre in italiano alcuni articoli usciti per la rivista The Quietus. La prima traduzione è una parte dell’introduzione scritta dalla rivista per lanciare una serie di inchieste sulla connessione tra neonazismo e sottoculture. Abbiamo tralasciato la prima parte (una panoramica di taglio storico delle connessioni tra sottoculture e nazi-fascismo) perché per quanto …
Continue reading “The Quietus: Perché stiamo investigando l’estremismo nella musica underground”